BUCHTIPPS VON DR. R. MORITZ
Schau heimwärts, Engel
von Thomas Wolfe
Seiten: 784 (Gebunden)
ISBN: 978-3-7175-2182-2
Verlag: Manesse
www.randomhouse.de/manesse
Erscheinung: März 2009
Preis: 29,90 Euro
Klappentext
«Der 1929 erschienene Roman ist eins der großen amerikanischen Epen, ein Buch von einer ganz besonderen bodenständigen Kraft - voller Abgründe, heftiger Gefühle und unvergesslicher Charaktere. Die bildhafte, zupackende und vielseitige Übersetzung von Irma Wehrli, die auch einige in der Erstausgabe als "anstößig" gestrichene Stellen enthält, ist ein Glück für alle, für Wieder-, wie für Erstleser.»
Katharina Döbler, RBB Kulturradio
«Große Literatur, die eigentlich keiner Empfehlung bedarf... Wolfe führt eine faszinierende Sprache, ausufernd, barock, bombastisch gelegentlich; bestückt mit zahlreichen - gerade für den europäischen Leser - nicht immer verständlichen Zitaten. Die sind in der neuen Ausgabe annotiert und erläutert: begrüßenswert.»
Hellweger Anzeiger
«Phänomenal: die Fabulierwut und Sprachkraft in diesem Roman, die unglaubliche Fähigkeit, Stimmungen und kleinste Regungen des Herzens festzuhalten. «Schau heimwärts, Engel» ist ein großer schwarzer Diamant, den man zwischen Staunen und Schrecken, zwischen Bewunderung und Lachen liest - und in der Erkenntnis, dass wir alle Kinder der Familie Gant sind.»
Arno Geiger
Über den Autor
Thomas Wolfe (1900-1938) wurde als letztes von acht Kindern in Asheville, North Carolina, geboren. Aus bescheidenen Verhältnissen stammend, schaffte es der hochbegabte Junge bis nach Harvard und wurde Dozent für amerikanische Literatur an der New York University. Kaum hatte sein Schaffen weltweit Anerkennung gefunden, als er im Alter von nur siebenunddreißig Jahren starb.
Kommentare