DEUTSCHLAND/WELT

17.07.2009 | Aosta (dpa)

Papst nach OP aus Krankenhaus entlassen

Papst Benedikt XVI. ist wieder aus dem Krankenhaus entlassen worden. Wie italienische Medien am Freitagnachmittag berichteten, verließ das Oberhaupt der katholischen Kirche die Klinik lächelnd, aber mit einem eingegipsten Handgelenk.

Benedikt war am Morgen in das Krankenhaus «Umberto Parini» im norditalienischen Aosta gebracht worden, nachdem er sich bei einem Sturz im Badezimmer seines Ferienhauses in Les Combes das rechte Handgelenk gebrochen hatte.

Der Papst kehrt in seinen Urlaubsort Les Combes zurück, der etwa 20 Kilometer von Aosta entfernt liegt. Die Operation im Krankenhaus «Umberto Parini» in Aosta war wegen einer kleinen Fraktur notwendig gewesen, wie der Arzt und Sprecher des Krankenhauses, Tiziano Trevisan, bestätigt hatte. Dafür sei jedoch lediglich die Hand des Oberhauptes der katholischen Kirche lokal betäubt worden.

Der Papst sei in der Nacht im Bad ausgerutscht, hatte Vatikansprecher Federico Lombardi zuvor mitgeteilt. Trotz der Schmerzen habe Benedikt am Morgen noch die Messe zelebriert. Erst nach dem Frühstück sei er in das Krankenhaus gebracht worden, wo der Bruch diagnostiziert wurde.

Nach einer Gesamtuntersuchung teilte Trevisan am Mittag mit, das Gesamtbefinden des Papstes sei gut. Ein Abbruch der päpstlichen Sommerpause sei unwahrscheinlich, hatte es zuvor bereits vonseiten Lombardis geheißen.  

Benedikt war am Montag in seinen Sommerurlaub gestartet. In einem Alpen-Chalet im Aosta-Tal im äußersten Nordwesten Italiens, das schon für seinen Vorgänger Johannes Paul II. eingerichtet wurde, will sich das Oberhaupt der katholischen Kirche bis zum 29. Juli ausruhen. Es ist nicht das erste Mal, dass er in dem norditalienischen Berg-Ort Urlaub macht

.