SPORT

01.09.2010 | Frankfurt/Main

Löw: Ballack Kapitän ohne Stammplatz - Neuer im Tor

Die e  K-Frage ist beantwortet: Bundestrainer Joachim Löw plant weiter  mit Michael Ballack als Kapitän. Doch weil der Leverkusener zum Start in die EM-Qualifikation fehlt, behält Philipp Lahm vorläufig die Binde. Auch im deutschen Tor bleibt zunächst alles wie bei der WM.

Michael Ballack bleibt Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft und wird in seiner Abwesenheit weiterhin von Philipp Lahm vertreten. Das hat Bundestrainer Joachim Löw am Mittwoch in Frankfurt/Main mitgeteilt. Da Ballack nach seiner schweren Fußverletzung beim Start in die EM-Qualifikation wegen mangelnder Fitness fehlt, wird Lahm am Freitag gegen Belgien und am Dienstag gegen Aserbaidschan als Kapitän fungieren. Der Bayern-Profi hatte bereits bei der Weltmeisterschaft in Südafrika die Binde getragen, da Ballack verletzt fehlte. Vize-Kapitän wird Bastian Schweinsteiger sein.

Löw erklärte, er habe ein persönliches Gespräch mit Ballack geführt. «Ich habe ihm in aller Offenheit gesagt, dass ich ihn noch nicht in der Verfassung sehe, dass er uns weiterhilft», sagte Löw. Der in der Vergangenheit stets gesetzte Kapitän ist sportlich in die Rolle des Herausforderers geraten. «Im Moment» sehe er das WM-Duo Bastian Schweinsteiger und Sami Khedira im defensiven Mittelfeld vorne. «Bei der WM haben Schweinsteiger und Khedira das absolut nach meinen Vorstellungen erfüllt», sagte Löw.

Er habe Ballack in dem Gespräch unter vier Augen offen gesagt, «was ich von ihm in den nächsten Wochen sehen will». Zunächst muss der 33-Jährige, der laut Löw einsichtig reagiert habe, mit Leistung bei Bayer Leverkusen überzeugen. «Ich hoffe und glaube, dass Michael wieder in die Verfassung kommt, in der wir ihn alle kennen. Und dann kann er die Mannschaft wieder verstärken», sagte Löw. Ob der 98-malige Nationalspieler schon im Oktober in den Punktspielen gegen die Türkei und in Kasachstan wieder nominiert wird, ließ der Bundestrainer offen.

Lahm bekam von Löw zwar den Wunsch erfüllt, die Binde nach der WM nicht freiwillig zurückgeben zu müssen. Mit seinem Anspruch, Ballack schon jetzt dauerhaft als Kapitän abzulösen, scheiterte der Münchner dagegen. «Philipp hat die Entscheidung absolut akzeptiert», berichtete Löw, der die Mannschaft am Dienstagabend unterrichtet und zuvor mit Lahm ein persönliches Gespräch geführt hatte.

Im Tor wird in den EM-Qualifikationsspielen wie bei der WM Manuel Neuer stehen. «Manuel hat ein hervorragendes WM-Turnier gespielt. Wir planen mit ihm», verkündete Löw. Der Schalker erhält den Vorzug gegenüber dem genesenen René Adler. Der Leverkusener hatte das Turnier in Südafrika wie Ballack wegen einer Verletzung verpasst und teilt sich künftig die Rolle der Nummer 2 mit dem Bremer Tim Wiese. Die Neuer-Konkurrenten sollen in Testspielen neue Bewährungschancen erhalten.

Löw geht mit dem «Maximalziel von sechs Punkten» in die ersten zwei EM-Qualifikationsspiele. «Für die Spieler heißt es, sich neu zu beweisen», sagte der Bundestrainer. Zum Auftakt gegen Belgien seien alle Spieler einsatzfähig, auch der an Rückenproblemen laborierende Stürmer Stefan Kießling, berichtete der Bundestrainer: «Ich zähle Belgien mit den Türken und Österreich zu unseren Mitstreitern auf dem Weg zum Gruppensieg.» Nur der Gruppen-Erste qualifiziert sich direkt für die EM-Endrunde 2012 in Polen und der Ukraine.

Quelle: dpa

01.09.2010 | Frankfurt/Main

Hintergrund: DFB-Kapitäne Ballack und Lahm im Zahlenvergleich

MICHAEL BALLACK:
geboren am 26. September 1976 in Görlitz
Größe: 1,89 Meter
Gewicht: 80 Kilogramm
Position: Mittelfeld

Vereine: BSG Motor Karl-Marx-Stadt, Chemnitzer FC, 1. FC Kaiserslautern, Bayer Leverkusen, Bayern München, FC Chelsea, Bayer Leverkusen

Länderspiele: 98 (42 Tore) - Debüt am 28. April 1999 in Bremen gegen Schottland (0:1), bisher letztes Länderspiel am 3. März 2010 in München gegen Argentinien (0:1) - 55x DFB-Kapitän

Erfolge: WM-Zweiter 2002, WM-Dritter 2006, EM-Zweiter 2008, Champions-League-Finalist 2002, 2008, 4x deutscher Meister, 3x DFB-Pokalsieger, 1x englischer Meister, 3x englischer Pokalsieger, 1x englischer Ligapokalsieger, 3x deutscher Fußballer des Jahres

PHILIPP LAHM:
geboren am 11. November 1983 in München
Größe: 1,70 Meter
Gewicht: 65 Kilogramm
Position: Außenverteidiger

Vereine: FT München-Gern, Bayern München, VfB Stuttgart, Bayern München

Länderspiele: 71 (4 Tore) - Debüt am 18. Februar 2004 in Split gegen Kroatien (2:1), bisher letztes Länderspiel am 7. Juli 2010 im WM-Halbfinale gegen Spanien (0:1) - 11x DFB-Kapitän

Erfolge: WM-Dritter 2006 und 2010, EM-Zweiter 2008, Champions-League-Finalist 2010, 3x deutscher Meister, 3x DFB-Pokalsieger

Quelle: dpa

31.08.2010 | Frankfurt/Main

Hintergrund: Ballack kontra Lahm: Kampf um das Kapitäns-Amt

16.08.2004: Vor seinem ersten Länderspiel als Bundestrainer setzt Jürgen Klinsmann Torwart Oliver Kahn als Nationalmannschafts-Kapitän überraschend ab und übergibt die Binde an Michael Ballack. «Das ist eine große Ehre», kommentiert der damals 27-jährige Ballack.

18.08.2004: Als Kahn-Nachfolger erlebt Ballack beim 3:1 in Wien gegen Österreich in seinem 45. Länderspiel einen gelungenen Einstand als DFB-Kapitän. Neben Dreifach-Torschütze Kevin Kuranyi trumpft er auf.

04.07.2006: Bei seinem ersten großen Turnier als Kapitän endet für Ballack das deutsche WM-Sommermärchen mit dem Halbfinal-K.o. gegen Italien. «Es ist bitter, so auszuscheiden», klagt Ballack traurig.

29.06.2008: Auch bei der EM 2008 darf Kapitän Ballack nicht den Siegerpokal in Empfang nehmen - Spanien ist im Finale zu stark (0:1).

03.03.2010: Beim 0:1 gegen Argentinien in München trägt Ballack in seinem 98. Länderspiel zum 55. Mal die Kapitäns-Binde.

15.05.2010: Ballack verletzt sich im englischen Pokalfinale nach einem bösen Foul des einstigen deutschen U 21-Nationalspielers Kevin-Prince Boateng am rechten Fuß und bangt um den WM-Start.

17.05.2010: Das WM-Aus für den «Capitano» ist perfekt. Eine schwere Bänderverletzung am rechten Sprunggelenk verhindert Ballacks Einsatz in Südafrika. «Ich bin sauer, ganz klar», erklärt der 33-Jährige.

28.05.2010: Bundestrainer Joachim Löw ernennt Philipp Lahm zum WM-Kapitän. Stellvertreter wird Bayern-Kollege Bastian Schweinsteiger. Laut Miroslav Klose gibt es eine Absprache, dass nach der WM Ballack als Kapitän zurück kommt.

13.06.2010: Angeführt von Turnier-Kapitän Lahm startet die DFB-Elf ohne Ballack mit einem rauschenden 4:0 gegen Australien in die WM.

03.07.2010: Ballack bestaunt in Kapstadt als Zuschauer die 4:0-Gala seiner Kollegen im Viertelfinale gegen Argentinien. «Für mich tut es schon weh, ich hätte gerne auf dem Platz gestanden», bekennt er.

05.07.2010: Am Tag von Ballacks Abreise aus Südafrika und kurz vor dem Halbfinale gegen Spanien (0:1) meldet Lahm einen dauerhaften Anspruch auf die Führung der Nationalmannschaft an. «Warum soll ich das Kapitänsamt wieder freiwillig zur Verfügung stellen?»

14.07.2010: Der Neu-Leverkusener Ballack weist Lahms Ansprüche auf sein Amt als «unpassend» zurück: «Ich bin immer noch der Kapitän der Nationalmannschaft.» Diese will der 33-Jährige zur EM 2012 führen.

20.07.2010: Löw verlängert als Bundestrainer bis 2012, beim Thema Kapitän aber weicht der 50-Jährige aus. Ballack oder Lahm? «Heute ist nicht der Zeitpunkt, über diese Frage zu sprechen.»

11.08.2010: Beim 2:2 in Dänemark führt Thomas Hitzlsperger in Abwesenheit von Ballack und Lahm das DFB-Team an. Löw kündigt eine Kapitäns-Entscheidung für Anfang September an und stellt fest: «Bevor ich nichts anderes sage, ist Michael Ballack der Kapitän.»

27.08.2010: Löw verzichtet auf den noch nicht wieder topfitten Ballack beim Start in die EM-Qualifikation. Gegen Belgien und Aserbaidschan kann damit Lahm das Team wie bei der WM anführen.

31.08.2010: Die sportliche Leitung hat die Kapitäns-Frage entschieden. Zunächst aber sollen das Team und die Betroffenen informiert werden.

01.09.2010: Bundestrainer Löw stellt sich zu zukunftsweisenden Fragen der Öffentlichkeit.