Die japanischen Schriftzeichen hatten Rechtschreibfehler
Ursprünglich wollte sich Grande mit japanischen Schriftzeichen den Titel ihrer Hit-Single «7 Rings» in die Hand tätowieren lassen. Als sie am Mittwoch ein Foto des neuen Tattoos auf ihrem japanischen Twitter-Konto veröffentlichte, erntete sie viel Spott von Internetnutzern. Diese erklärten, die Zeichen bedeuteten nicht «7 Ringe», sondern «kleiner Holzkohlegrill».
Die Sängerin hatte zwischenzeitlich eingeräumt, dass einige Zeichen fehlten, wie US-Medien berichteten. Die Korrektur nahm sie mit Humor. «Ruhe in Frieden, kleiner Holzkohlegrill», schrieb sie bei Instagram. Und weiter: «Vermisse Dich. Ich mochte Dich wirklich sehr.» (dpa)
Ariana Grande bei YouTube:
www.youtube.com/user/osnapitzari
Ariana Grande bei Facebook:
www.facebook.com/arianagrande
Ariana Grande bei Instagram:
www.instagram.com/arianagrande
Ariana Grande bei Twitter:
www.twitter.com/ArianaGrande
